E a Dillinger che hanno sparato nelle palle degli occhi?
O mi sbaglio?
A Moe Greene hanno sparato nelle palle degli occhi in "Padrino".
Io intendo nella vita reale Larry.
A qualcuno nella vita reale hanno sparato nelle palle degli occhi.
A chi?
Beh, no, Larry,
a molte persone nella vita reale hanno sparato nelle palle degli occhi.
Dico solo che forse Dillinger era uno di essi.
Bella mira.
No, non è una bella mira.
Come non è una bella mira, Tommy?
Ci sono 100 fottuti sbirri che sparano 1,000 pallottole a secondo.
Uno di loro avrà mai mirato le palle degli occhi a qualcuno.
Palle degli occhi. Palle degli occhi, palle degli occhi, palle degli occhi.
Hai mai sparato qualcuno nelle palle degli occhi?
Ho accoltellato un tizio nell'orecchio una volta,
con un rompighiaccio, dritto nel fottuto orecchio.
Sì, ma questo è un altro argomento. Che sarebbe "orecchio."
Ma che problema hai, Tommy?
Nessun problema.
Sei agitato perché dobbiamo uccidere una ragazza?
Sì, guarda, sto tremando. Sto tremando perché devo uccidere una ragazza.
L'ultima cosa che il capo mi ha detto, ha detto,
"Tommy, dal primo momento che ho guardato negli occhi di Angela, Lo sapevo."
"Sapevo che era amore, sapevo di essere fottuto. E così è stato, lo ero."
"Quindi, Tommy, dopo che l'hai uccisa,
ti prego, di spararla nelle palle degli occhi" Queste erano le esatte parole.
Io aggiungo una parola.
"Esagerato."
Io aggiungo altre due parole "Troppo, esagerato."
Aggiungo altre tre parole.
"Hai perfettamente ragione."
A Cuba, i torturatori hanno un aggeggio, con due punte di metallo sottili,
proprio qui, d'avanti,
e piano, millimetro per millimetro, ti arriva nelle palle degli occhi.
Stai scherzando? Communisti figli di puttana.
Beh, no, Larry. Questi sono quelli...
quelli Communisti figli di puttana.
Cos'hai oggi, Tommy?
Prima di tutto dovremmo o non dovremmo
sparare questa ragazza nelle palle degli occhi,
secondo me, ti sei ammorbidito un pò...
Ehi, Martin, è il tuo agente a richiamare.
Stavo pensando quando potrò vedere la tua nuova sceneggiatura.
Non so cosa ti fa ritardare,
ma il tempo sta scadendo, amico,
perciò chiamami, okay?
Hiya, Kaya.
Martin scrive oggi, Billy.
Dovrei stare qui fuori come un coglione, allora?
Stai faccendo Yoga?
Stavo. Posso guardare?
Che ti è successo?
Ho fatto a botte alle prove.
Con chi stavolta?
Con il regista.
Gli ha rotto il naso.
Come potrai avere un lavoro, Billy,
se rompi il naso al regista prima di avere la parte?
Non volevo rompergli il naso.
Il suo naso si trovava d'avanti al mio pugno.
Vado a lavoro.
Sei incazzata con me, tesoro?
Perché dovrei essere incazzata con te, Marty?
Perché sei una zoccola. Billy!
Non ricordo di aver fatto qualcosa per farla incazzare.
Non preoccuparti.
Di sicuro è incazzata con te per nessun motivo,
o forse perché è una troia.
Lei non è una troia, Billy. Ha solo dei problemi.
Già, ha problemi. Il suo problema è "di essere una troia"
E tu quando avrai una ragazza?
Perché devo sopportare queste cazzate solo io?
Forse ho già una ragazza.
Una ragazza di cui non voglio parlarti
per il tuo bene.
Questo significa che non hai una ragazza.
Prove ho bisogno di prove... Lascia perdere.
Prove ho bisogno di prove.
Come va con il rapimento dei cani?
"Prestito di cani" Non voglio parlare di questo adesso.
Prestito di cani.
Amico.
Il suo nome è Abel.
Salve. Questo è il suo cane?
Oh, mio Dio!
La pago. No, la prego. Non potrei.
Prenda questi. La ringrazio. Fa sul serio?
Ehi, ehi. Allora dove vuoi andare, Hans,
ora che abbiamo questi soldi?
Al reparto cancro, Billy, se non ti dispiace.
Reparto cancro stiamo arrivando.
500 dollari, tesoro. Una biondina con un cicciotto bassotto tedesco.
Quando avrai un lavoro il quale sarà non rubare alla gente, Hans?
Ho 63 anni, non ho lavorato in questi ultimi 20 anni.
Myra, dove mi trovo un lavoro?
Al Governo.
Governo?
"Un lavoro che non è solo rubare alle persone"?
Governo?
Governo.
500 dollari per un cane.
Dai. Li metterò qui,
e puoi prenderli se vuoi.
Allora come va con i Sette Psicopatici, Marty?
Lento, lento.
Ho il titolo.
Ma non ho un ruolo per tutti gli Psicopatici ancora.
Quanti hai finnora? Uno.
E non è tanto un Piscopatico.
Più che altro un Buddista.
Un Buddista?
Già. Vedi, Sono stanco di tutti questi stereotipati
omicidi Hollywoodiani con film di Psicopatici.
Non voglio che sia un solo film
che tratta di tizi con in mano delle pistole.
Voglio, che tratti di amore e pace.
Ma deve ancora trattare di questi Sette Psicopatici,
quindi questo Buddista psicopatico,
non crede nella violenza.
Non so neanche che cazzo di ruolo ha nel film.
Forse potrebbe fare karate con qualcuno.
Sai?
Allora cosa succede alla fine degli Sette Psicopatici?
Non so nemmeno cosa succede all'inizio.
Sì, andrà tutto bene.
Ehi, porca vacca.
Ho un stupido Psicopatico di cui puoi scrivere.
Hai visto questa cosa sul giornale l'altro giorno
di questi due tizi della Mafia che si sono colpiti?
Che ne dici di questo?
C'è un serial killer che va in giro, come un matto.
Tuttavia, lui non è come il tuo fottuto serial killer,
che fa l'autostop sull'autostrada.
No, questo tizio, ha un pò più d'integrità.
Questo serial killer ucciderà solo persone medio-alte
dell'organizzazione mafiosa Italo-Americana.
Oppure i Yakuza.
Grandioso questo fottuto Psicopatico, Billy.
Che ne dici?
Un serial killer che ucciderà
solo alto-medio membri dell'organizzazione mafiosa Italo-Americana
Oppure i Yakuza. Yakuza.
Farò con la Mafia, con il dialogo in Giapponese.
Buona idea.
E' un grandioso fottuto Psicopatico, Billy. Posso tenerlo?
Puoi tenertelo se lasci che ti aiuti a scrivere il film.
Puoi tenertelo, Marty, Stavo solo scherzando.
La figlia del Quaker scomparse.
E quando fu ritrovata, il taglio alla gola
si rivelò di essere il meno dei suoi problemi.
Il suo assassino, il cui nome non si sa ancora,
disse che non poteva sopportate il senso di colpa,
e passato un anno dalla morte della ragazza,
entrò in una stazione di polizia e si dichiarò colpevole.
E anche se ha chiesto la pena di morte, il giudice lo ha lasciato in vita,
e l'assassino è stato espulso a Cantare per scontare la sua pena.
Sono passatti 17 lunghi anni.
L'assassino si dedicò alla religione.
Ormai era sicuro. Di essere cambiato.
E se fosse mai stato un Piscopatico, non lo era più.
Questa storia non è su di lui.
Sono passati altri lunghi anni
e infine le autorità si reserò conto che non era una truffa,
che ha fatto veramente sul serio. Che si era veramente pentito.
E hanno deciso di liberarlo.
Si è trovato un posto dove stare
e decise di vivere una semplice e,
gioiosa vita negli anni che gli sono ormai restati.
Una semplice, gioiosa vita non era quello che gli rimasse.
La cosa andò avanti per 11 fottuti anni,
fin quando l'assassino impazzi.
E una notte d'inverno, ricordando un tratto cattolico che aveva letto,
in cui afferma che le uniche persone che avevano un posto all'inferno
non erano gli assassini, nemmeno i stupratori,
ma quelli che si sarebberò uccisi per mano loro.
L'assassino accettò tale idea,
perché sapeva che all'inferno il Quaker non sarebbe venuto.
Così si tagliò la gola,
e l'ultima cosa che l'assassino visse
fu il vecchio Quaker prendere un coltello,
metterselo alla golla,
e tagliarsela.
Per dove sei andata con lui, Sharice?
Per La Brea Tar Pits.
Sig. Costello, la prego non mi faccia del male.
Lo giuro, Non volevo perdere Bonny.
Mi sono girata è lui era sparito.
Se fosse stato un errore in buona fede, Sharice,
se non fosse stata colpa tua e lui è solo scappato,
perché sei scappata,
ci hai presso in giro per 12 ore solo per pararti quel culo grasso?
Lei ama tanto il suo cane Sig. Costello,
ed è una persona che si arrabbia facilmente,
Non ho pensato che avrebbe ascoltato qualsiasi cosa sul fatto che ho perso Bonny.
Pensava solo che fosse stata colpa mia
e che mi avrebbe portata qui per torturarmi e uccidermi.
Beh, sì, non male come idea...
Sì. Oh.
Sì.
Dovresti prendere un'altra, capo.
Lo so, ma mi piace questa con la maniglia blu.
Mi dispiace, Sharice. Qualsiasi cosa sia, ma non ci passo sopra.
La prego, Sig. Costello, Ho sempre amato Bonny come se fosse mio figlio.
Uno, Non voglio questa coscenza sulla mente.
E due, non dovresti approfittartene
solo perché la mia pistola accidentalmente si è bloccata.
Perché è bassa.
Ci sono state un sacco di sparizioni di cani
giù alla La Brea Tar Pits, Ho sentito.
Questa ragazza Norvegese ha ritrovato il suo cane.
Che si era perso un paio di giorni fa.
Ha dato a quel tizio una grossa ricompensa,
poi ha pensato che c'era qualcosa di sospetto in lui.
Ha chiesto in giro.
La stessa cosa era successo ad altre tre persone.
E, scusa, Dennis, quando avevi intenzione di dirmelo?
Gliel'avrei detto di getto
se non avessi cercato quel culo grasso tutta la notte.
Dennis,
potresti fare qualche indagine?
E ritrovare il mio fottuto cane.
Certo, capo.
E la cicciona?
Ha comunque perso il mio fottuto cane, amico.
Scherzavo, Sharice. Puoi andare.
Pensi che rivedrò Wendy quando me ne vado?
La rivedremo, tesoro, ma non troppo presto.
Ti sei mai preoccupato che ci fossimo sbagliati in tutti questi anni,
che non c'è un Paradiso che non c'è un bel niente?
Certo che l'ho fatto, ma Dio ci ama. Lo so questo.
Ma certe volte si diverte nel mostrare il suo amore.
Certe volte penso che Dio è pazzo.
Per le cose che fa, Per le cose che non fa.
Beh, Ha avuto un sacco da fare a suo tempo, sai.
Dei bastardi hanno ucciso suo figlio.
Non dire "bastardi," tesoro.
E' solo una parola, Myra.
E' solo una parola, lo sai.
"Bastardi."
Stasera ti divertirai Billy. Rilassati.
E' il tuo miglior amico, giusto?
Kaya non è male. Non è colpa sua se è una troia.
Sarà stato difficile venire qui dall'Australia.
O dalla Nuova Zelanda. O da dove cazzo sarà venuta.
Ehi, Sono Billy. Billy Bickie.
Qual'è il tuo nome? Come hai detto che ti chiami?
Ehi. Ancora?
Dimitri, Mi piace. Di dove sei?
Ehi, Buon Compleanno.
Ehi, Bonny.
Ti riporterò dal tuo paparino tra un paio di giorni.
Non essere triste.
Grande. Non sei triste. Oh, sei felice!
Zampa qui.
No zampa. Va bene.
E l'ultima cosa che l'assassino visse
fu il Quaker che presse il coltello,
lo misse alla gola, e se la tagliò.
MANI Ah.
Che c'è, Bickie? Non l'hai capita?
On, L'ho capita.
Non sembra che l'hai capita.
Forse non è abbastanza chiaro.
Forse avrei dovuto lasciarti scrivere con me.
Forse hai bevuto di troppo, Marty.
Cosa hai detto?
Sei un rapinatore di cani, Billy.
Prendo consigli da un rapinatore di cani.
Non sono un rapinatore di cani, Marty.
Basta così, Martin.
Hai cominciato tu, cazzo.
Sì, hai cominciato tu, cazzo.
Non parlarle in quel modo!
Hai cominciato tu.
Sta zitta!
Kaya, la storia di quel Quaker,
Lo raccontata a Marty in un bar due mesi fa.
Un mio amico me l'ha raccontata.
Quindi c'è un problema di copyright.
Che hai da guardare?
Io vado, va bene?
Grazie di... E' stata una bella festa. Sei stupenda.
Cosa fai, tesoro? Non ti spogli?
Se potessi massacrare ogni persona in questo paese...
...aiuterebbe il mio dolore, Lo farei.
Devo concentrarmi, tuttavia, sul compito raccapricciante in mano mia.
Di che stai parlando, tesoro? Cinese?
Vietnamita. Vietnamita.
Vietnamita. Già, noi un tempo eravamo,
in guerra con voi, giusto?
Sì.
Non è finita.
Cosa ci faccio a casa tua, Billy?
Kaya ti ha buttato fuori.
Per cosa Kaya mi ha buttato fuori?
Non te lo ricordi?
L'hai chiamata toria
d'avanti a tutti i suoi amici.
Non lo farei mai.
Almeno non d'avanti a lei.
Beh, chiamala e vedrai.
Chiamala e vedrai.
Pronto?
Tesoro, ascolta, non ricordo cosa sia successo la notte scorsa.
Le parole, "La mia fidanzata è una troia,"
ti ricordano qualcosa?
Barboncini hanno sempre quello sguardo come se piangesserò.
Forse sono stati scaricati dalla fidanzata
perché hanno il problema di bere troppo.
Non ho il problema di bere. Mi piace soltanto bere.
certo che sì, Marty.
Uno, sei uno scrittore.
E due, sei dall'Irlanda.
Fa parte del tuo essere. Sei fottuto!
Fanculo, Billy! Davvero, vaffanculo ora!
Non sono in vena, cazzo!
Tu sei fottuto dalla nascita.
Gli Spagnoli hanno la corrida. I Francesi il formaggio.
E gli Irlandesi l'alcool.
E che cosa hanno gli Americani?
Tolleranza.
Spara, Stai leggendo LA Weekly, giusto?
No, no, no.
Spara, ho lasciato dell'acqua nella citotla di Bonny?
Meglio se vado a casa a farlo, e mentre lo faccio,
c'è una cosa che ti ho lasciato nel LA Weekly che dovresti leggere.
In poche parole è possibile...
che tu ti sia incazzato un pò con me.
Ma di cosa stai parlando?
Pagina 163.
Appello a tutti gli Psicopatici!
Sei uno squilibrato mentale?
Forse sei stato da poco ricoverato in ospedale,
ma ora va bene.
O forse il mondo non ti capisce.
Sì, bene!
Beh, sto scrivendo una sceneggiatura con un amico intitolata Sette Psicopatici,
e se la tua storia è abbastanza pazza, possiamo metterla nel nostro film.
Quindi chiamate Billy Bickie al numero 310-555-01...
Fottuto rotto in culo fotti cani.
Davvero? Carino.
No, no, grazie. Ne è sicuro?
La prego, davvero.
La ringrazio.
Bene, vecchio, entra in macchina.
Entra in macchina. Ma dai.
Cosa? "Cosa?" Entra in macchina, amico.
Non farmelo ripetere fotti cani.
Dove tieni i cani?
Quali cani?
Ripeto, dove tieni i cani?
1228 Bayside.
Chi sei tu?
Sono l'amco di Billy.
Beh, levati di mezzo amico di Billy.
Al, controlla le gabbie.
Non è qui! Dov'è vecchio?
Il piccolo shih tzu, di nome Bonny.
Shih tzu? Non c'è l'abbiamo mai avuto un Shi tzu qui.
A quanto pare non mi hai sentito bene, amico.
Dimmi dov'è Bonny, oppure c'entra di mezzo lui!
Non conosco nemmeno questo tizio. Perché diavolo mi dovrebbe interessare?
So dov'è lo Shi Tzu. So dov'è il cane.
Dov'è?
Ragazzo, Non so chi sei o perché sei qui,
e non so neanche se tu sai dov'è lo Shi Tzu
o se non sai dov'è lo Shi Tzu,
ma abbi un pò d'orgoglio in te stesso.
Abbi un pò di fede in Gesù Cristo il tuo Signore,
e non dire niente a questi succhia cazzi, figli di puttana.
Non farlo! Non farlo, Te lo dico! Te lo dico!
Billy! Billy! Billy.
Porca puttana! Che diavolo è successo?
Qualcuno ci ha assaliti.
Stavano cercando un piccolo Shih Tzu.
Poi un altro tizio ha ucciso questi tizi.
Sono stato via solo 10 minuti cazzo. Marty, stai bene?
Sembri fottuto.
Non avevo bisogno di questo oggi.
Sta bene. E' il loro sangue. E' il suo vomito.
Vuoi andare in bagno,
- a pulirti il sangue e il vomito di dosso. - Sì.
Marty e il mio amico scrittore Di cui ti stavo parlando.
Sentivo l'odore di alcool.
Dove hai presso questo piccolo shih tzu, Billy?
L'ho presso da una grassona al "The Elephants".
Pensi che sia quello che vogliono?
Ci sono probabili possibilità Billy.
Allora gli ridiamo il cane?
Quel coglione ha perso le speranze
di avere un cane così carino.
Mi scusi?
Allora, cosa facciamo?
Penso che dovremmo trovare il tizio di Jack O' Diamonds
e portarlo qui a unire le nostre forze.
E allora avremmo la meglio su questi tizi, forse in un deserto.
E cosa pensi che dovremmo fare nella vita reale?
Beh, potremmo smaltire la sobria di Marty. Per te va bene?
Penso che dovremmo andare dalla polizia.
Fanculo la polizia! Fanculo loro!
Fanculo loro. Va bene. Gesù Cristo.
Ci sono degli bravi polizioti.
Lui è dall'Irlanda.
Vado all'Ospedale.
Ho detto a Myra che sarei lì quando arrivano i risultati.
Nessuna fottuta polizia.
Senza polizia.
Chi è Myra? Sua moglie.
Ha avuto un intervento chirurgico per cancro.
E tu pensi di avere problemi.
Lui non è qui, e non sapiamo nemmeno
dove si trova adesso e che aspetto ha.
Già, possiamo portare Dennis all'Ospedale adesso, Charlie?
D'accordo, portiamolo all'Ospedale.
Andiamo dall'ASPCA
lì potranno prendersi cura di questi poveri bastardi.
Forse dovremmo portarlo in un Ospedale, Charlie.
Sai che gli Ospedali non mi piacciono.
Sì, però là c'è la moglie di questo tizio.
Sai Marty oggi hai un aspetto...
depresso e alcoolico come una merda.
Sai che dovresti fare? Sriverlo questo, amico.
Usalo. Pessima idea?
Grazie, Billy, è quello che farò.
Metterò nella mia scrittra il modo in cui mi sento.
E poi mi farò saltare il cervello.
Dai, amico.
Sai che la tua scrittura ti aiuta ad alleviare
la tua suicida disgustosa merda.
Io non ho una suicida disgustosa merda.
Va bene. Ehi, chi è questo idiota?
Stai aspettando qualcuno, vecchio?
Sei tu Billy Bickie?
No.
Il mio nome è Zachariah Rigby.
Ho lasciato un messaggio a Billy sul telefono
per quella pubblicità.
Porca puttana!
Beh, Zachariah.
Se sembri un matto, Probabilmete ti ho cancellato.
Non credo di essere un matto.
Non eri tu che gridavi di mangiare il mio cuore da un vasoio
e poi cagarci sopra?
No. No, Non lo farei mai.
Okay, sembri normale. Vieni dentro.
Dobbiamo togliere il cane dalla strada
perché l'ho rubato a un maniaco.
Dandy.
Prova, uno-due. Prova. Okay.
Zach, sfortunatamente devo andare a giocare tennis con la mia ragazza,
ma è Marty quello che scriverà la sceneggiatura.
Billy non vorrai lasciarmi qui con questo coglione.
E tu non hai una ragazza. Lui non ha una ragazza.
Tennis?
Il commando vocale è attivato, quindi comincia a raccontare le tue cose, Zach,
ci si vede.
Zach? Sì.
Bene, ascolta. Perché non mi racconti quello che vuoi raccontarmi,
mentre faccio il caffè. Che ne dici?
Tè. Huh?
Tè.
Tè? Perché no?
Beh...
tutto iniziò quando avevo 17 anni.
Io...
Le nebbie lontane da tempo.
Ero bagnato dietro le orecchie. Non ho diffcoltà ad ammetterlo.
Stavo svaligiando la casa di questo giudice in Delacroix.
Lascia che ti dica una cosa, non svaligiare mai
le case dei giudici in Delacroix.
Perché quando sono sceso nella cantina,
sai che ho trovato laggiù?
Ho trovato il corpo di due ragazze nere.
Poi ho trovato una mezza-viva ragazza nera
incatenata assieme alle altre.
Beh,
la ragazza si chiamò Maggie.
Mi ha raccontato tutto del giudice
e mi ha detto che era un uomo orribile,
e penso di essermi innamorato di Maggie proprio in quel posto.
E penso che anche lei si è innamorata di me.
Poi il giudice arrivò acasa.
Era incazzato nero.
Non sapevamo cosa fare.
E cosa hai fatto?
Beh, l'abbiamo strangolato finché non è morto,
poi a me e a Maggie ci è venuta una idea, vuoi sapere quale?
Quale idea?
Beh, l'idea era di andare in giro ad ammazzare persone
persone che vanno in giro ad ammazzare la gente.
Come dei Serial Killer.
E così che lì chiamate voi a giorno d'oggi.
Entra in casa.
Entra in casa!
Maggie!
Era il 1975, quando lei bruciò quel Hippie.
L'ho cercata per molto tempo.
C'è qualcosa che mi piacerebbe che tu faccia per me, Martin.
Quando metterai questa storia nel tuo film,
Mi piacerebbe che tu metta un messaggio alla fine.
Voglio che tu dica a lei che mi manca.
E che l'amo.
E che l'avrei dovuta aiutare a uccidere quel Hippie.
E che mi dispiace.
E che mi chiami.
Potresti farlo per me, Martin?
Certo che sì, Zach.
Promettimelo?
Lo prometto sulla mia vita.
E' una grande promessa.
Posso aiutarla?
Uh... Sì.
Sto cercando una donna polacca.
La Sig.a. Kieslowski.
Deve fare un intervento.
Quanto ci vorrà?
Non lo so.
Perchè cerca la Sig.a Kieslowski?
Suo marito ha qualcosa che mi appartiene.
Vuole spararla?
No. No, "spararla"?
No, no, Voglio solo spaventarla così mi dirà
dov'è suo marito con il mio cane.
E se lei non lo sa?
Beh, dovrò arrabbiarmi.
Posso andare in bagno?
Penso che dovrà aspettare qui per un pò.
Forse dovrebbe farla in una tazza.
Non posso aspettare.
Non la faccio in una tazza.
Se la faccia sotto.
Come si chiama il suo cane?
Bonny.
E' un bel nome.
Sono sicura che la Sig.a Kieslowski si prenderà cura del suo cane
e glielo riporterà sano e salvo.
E' sempre così dolce quando lui viene qui.
Le fa visita spesso?
Ogni giorno.
A che ora ogni giorno?
Dipende.
Non tutti i giorni. Qualche giorno sì e no.
Ah, sì?
Oggi è venuto?
Sì.
E' venuto sta mattina alle 10:00.
Così il Polacco sposa il Nero, eh?
Sì.
Il Polacco ha sposato la Nera.
Dov'è adesso?
Non lo so.
Dov'è il mio cane?
Trovatelo da solo, stronzo.
Addio, Sig.a Kieslowski.
Addio, Hans.
Dovremmo andarcene di qui. Non me ne vado.
Aspetterò qui finché il ladro di cani figlio di puttana
entra urlando.
Cos'hai da guardare?
Niente.
Ti sei fatto male?
Un pò.
Cos'è quello?
Una cravata.
Carino. E'...
Di un'epoca passata.
E' tua.
No, davvero.
Ti prego.
Voglio che l'abbia tu.
Prendila.
Non voglio la tua cravata, amico.
Che c'è, tesoro?
Non penso di potercela fare, Ang.
Niente da fare.
Guarda questo pezzo di merda.
Cazzo, Odio questi dannati preservativi.
Allora toglilo, amore, mi fido di te.
Ti fidi di me? Ma ti fotti ancora quel Mafioso.
Dio solo sa quanta merda ti da.
Levati di dosso, Billy.
Non intendevo l'AIDS tesoro.
Tesoro, Intendevo dire clamidia.
Tesoro, Intendevo clamidia.
E' da tre settimane che non ti vedo,
e mi parli in questo modo?
Ero impegnato, amore.
Ero impegnato nel aiutarti se vuoi saperlo.
Di cosa stai parlando?
Beh, hai detto che quel rotto in culo del tuo fidanzato ama il suo cane
più di ogni altra cosa al mondo, giusto?
Ce l'hai tu?
Ce l'ho io!
Billy! Billy, devi ridarglielo.
Ridarglielo? Non gli do un cazzo lascia stare il Shih Tzu.
Oh, mio Dio. Oh, mio Dio!
Oh.
"Ridaglielo." E' rapito. Oh, mio Dio!
E' un cane rapito. Non puoi restituire un cane rapito.
Rovina il piano del rapimento.
Patty Hearst non l'hanno restituita indietro.
Questo cane è la mia Patty Hearst.
Non ho intenzione di tenerlo in armadio o farlo rapinare una banca.
Lo terrò con me finché quel stronzo del tuo fidanzato
inizierà a comportarsi com un decente essere umano e mi darà un sacco di soldi.
Quello è uno Psicopatico, Billy!
Beh, ti sei mai chiesta
perché andavi a fottere uno Piscopatico?
Fottere due Piscopatici quella è la domanda.
Cosa? Chi è l'altro? Oh. Chi, io?
Adesso lo chiamo, e chiariamo tutto.
- Tu non farai niente. - Merda.
Pronto? Charlie?
Charlie... Ciao, Hans. Angela?
Come stai? Ci siamo preoccupati,
non sei tornato acasa.
Sì, sai. Stavo in biblioteca.
Hey, Myra ha ricevuto i risultati?
I risultati sono arrivati. Ha il via libera.
Oh, mio Dio, Hans,
Sono felice per te.
Beh, quel gangster di cui è il cane,
l'ha uccisa.
Cosa ha fatto?
In qualche modo sapeva che stavo con te.
E' venuto lì, e l'ha sparata in testa all'Ospedale,
lei è morta, sofrtunatamente.
Arrivo tra 20 minuti.
Charlie, Lo so,
So che abbiamo trascorso dei momenti difficili,
ma andrà tutto bene te lo prometto.
Salve. Potete inviare un'ambulanza a 2618 Mountain Drive?
Colpo di pistola allo stomaco.
E no dire che non ho fatto niente per te.
Lunedì 14.
Seduto a guardare l'ombra della bandiera dei vicini sul mio prato
dalle 7:00 di mattina alle 7:00 di sera.
Sono 11 ore.
Hanno diritto di mettere una bandiera
Nota che non devi bruciare la bandiera dei vicini.
Cerca in tutti i modi di essere amichevole.
Kaya, per esempio. E' la donna che Marty ama.
In fondo, forse non è una troia.
Marty. Fa di tutto per mantenere la sua mente
sul brano dei Sette Psicopatici.
E' il miglior scrittore della sua generazione, ma deve restare concentrato.
E non disturbarlo di scrivere con lui la sua sceneggiatura.
Se ha bisogno del tuo aiuto, te lo dirà.
Hey, hey. Andiamo, andiamo, andiamo.
Hans!
La prima cosa che devi fare, Charlie,
devi stare calmo
Devo stare calmo, lo so.
Non ho idea dove possa essere il mio cane.
Giusto, seconda cosa, parliamo con Angela,
vedere cos'altro sa di questo tizio, dove possa essere.
E se non sa niente?
Beh, attendiamo il momento opportuno,
aspettiamo che loro ci contattino.
Bonny non avrà alcun valore da morto.
Non dire "Bonny" e "morto" nella stessa frase, Paulo, per favore.
E' già abbastanza difficile affrontarlo.
Non ti stai calmando!
Lo faccio, lo faccio.
Il mio cane sarà ucciso.
C'è qualcos'altro, Charlie.
Questo tizio ha un mazzo di carte da tavola,
e tutti i Jack sono finiti.
Questo tizio è un fottuto Piscopatico.
E' così calmo.
Se mia moglie fosse stata uccisa, sarei non lo so...
Arrabbiato. Sì.
Questo è Hans, amico. E' un vero e proprio Cristiano.
Sai, un vero Cristiano. Non come questi nuovi.
Mi sento in colpa, amico. E' come se fosse colpa mia.
Ho rapito il cane di questo tizio.
Andiamo, Billy. Come potevi sapere che era il cane di uno Psicopatico?
Vuoi aiutarmi a scrivere i Sette Psicopatici, Billy?
Dici sul serio?
Pensavo di prendere qualche idee da te,
potrei sperimentare un pò più di roba.
Mi piacerebbe, Marty.
Mi piacerebbe davvero.
Smetterò di bere finché non finirò il film.
Questo si che è parlare, amico.
Questo non è parlare.
Smetterò ma solo per un pò. Non c'è nessun parlare.
Non è parlare
ma va bene. Forte.
Ma se andiamo qui, ci perderemo.
Non bevi, Hans?
Prendo peyote, a volte.
Billy ha delle peyote Ne prenderò più tardi.
Mi dispiace per tua moglie, Hans.
Ma adesso lei è in Paradiso.
Credi nel Paradiso?
Non sono sicuro in quello che credo, sai.
C'è tanto di Paradiso e Inferno nelle mie storie,
ma non sono sicuro in quello che credo.
Raccontami una delle tue Paradiso Inferno storie, Martin?
Billy ha detto che forse non ti piacciono.
Mi piacciono le storie.
Okay.
Questa è un tipo di storia Paradiso-Inferno.
Uh, beh...
Molto più che Inferno. Tratta del Quaker Piscopatico.
Un giorno in un campo, vide sua figlia.
E' stata brutalmente assassinata.
...gli unici che vanno all'Inferno
sono quelli che si tolgono la vita.
Basta! Ha presso...
...un coltello... Basta! Fermo, fermo, fermo.
Che c'è? Sì, che c'è?
E' solo... Penso che non è una bella storia.
Voglio sapere cosa succede alla fine.
Beh...
Allora...
L'assassino ha presso il coltello e quando
si è tagliato la gola, sussurò, "Ora sei contento, vecchio?"
E l'ultima cosa che... L'assassino vide...
L'ultima cosa che vide, sì, fu il vecchio prendere un coltello,
metterselo alla gola...
E tagliarsela.
Gran bella storia.
L'hai scritta tutta tu da solo?
Alcuni dettagli non sono giusti, certo.
Io non mi chiamerei proprio uno Psicopatico, sai,
e non sono andato all'Inferno, ovviamente.
Non so se l'avesse fatto. Ancora.
La nostra bellissima bambina era nera.
Non penso che tu l'abbia menzionato.
E non ero da solo mentre gli davo la caccia.
Sai, non puoi fare da solo una cosa del genere.
Ma guardando indietro a ciò che era perduto...
In quel momento, Ho pensato che doveva essere finita.
Ma non ne sono sicuro.
Certo che doveva essere finita. Ha ucciso tua figlia.
Dovevi fotterlo con ogni mezzo necessario.
Beh, come ha detto Gandhi...
Oh, voi due. Se non è Gandhi, è Gesù Cristo.
"Occhio per occhio lascia il mondo cieco."
Ci credo con tutto il cuore.
No, non è così. Ci sarà uno solo con un occhio.
E' come farà se è cieco a togliere l'occhio
dell'altro rimasto che ha un solo occhio?
Tutto quello che deve fare è scapare e nascondersi dietro ad un cespuglio.
Gandhi si era sbagliato.
E' solo che nessuno ha le palle a dirlo.
Hans, Sto cercando di scrivere qualcosa
sul tipo di cose che stavi dicendo prima.
Beh. Vorresti aiutarmi a scrivere?
Hai detto che ti avrei aiutato io.
Sì, infatti mi aiuterette entrambi.
Lui non vuole aiutarti a scrivere. Sua moglie è appena morta.
Non ho problemi ad aiutare, purché non sia troppo violento.
- Certo che sarà violento. - E' quello il punto.
Te l'ho detto 20 volte, Billy, Non voglio che sia violento.
Voglio che sia sulle affermazioni della vita.
Affermazioni della vita? Fottute affermazioni!
So tratta di Sette fottuti Psicopatici!
No, sai come penso che dovrebbe essere?
La prima parte dovrebbe essere un bel inizio
per una vera e propria vendetta.
Sì. Violenze. Armi.
Tutte queste stronzate. E poi...
Non lo so, amico, è...
I personaggi principali dovrebbero solo andare via.
Dovrebbero andare in un deserto mettere una tenda
e parlare del resto...
del film. Senza spari, senza vendetta.
Solo delle persone che parlano.
Cosa stiamo faccendo film Francesi?
E' il finale più stupido. Senza spari?
E' il finale più stupido che abbia mai sentito
in un fottuto film...
Senza spari?
No? No!
Se fossimo in una sparatoria, questo sarebbe il posto migliore.
So che non c'è una sparatoria.
Dico solo se ci fosse una sparatoria.
Gesù. Gandhi. Giuseppe.
Ehi.
Martin, Ho letto la tua sceneggiatura.
Cosa ne pensi?
Il ruolo delle donne è orribile.
Nessuna di loro dice niente.
E la maggior parte vengono sparate
o pugnalate in 5 minuti.
E quelle che non muoiono saranno morte in seguito.
Beh...
E' un mondo difficile per le donne. Sai?
E credo sia quello che sto cercando di dire.
Sì, è un mondo difficile per le donne,
ma la maggior parte che conosco potrebberò fare un frase insieme.
Non ti piace?
Sai da chi sono incuriosito? Da chi?
Questo Vietnamita con la prostituta. E' come la sequenza di un sogno?
No. Il Vietnamita...
So solo che la sua storia finirà nel nulla
solo carnefice e orrore e...
Quindi non volevo scriverlo.
Non è nemmeno un prete.
Mi piace vedere un Vietnamita
in abito da prete con una .44.
Comunque, la sua storia è...
Era in Vietcong per molti anni.
Un brillante guerriero ma un Psicopatico.
E quando la guerra finì, lui ritornò nel suo piccolo villaggio
con l'intenzione di vivere una vita tranquilla con la moglie e le figlie.
Il piccolo villaggio da dove lui veniva si chimava
My Lai.
Sua moglie non c'era.
E nemmeno le sue figlie.
Andò negli Stati Uniti per rintracciare
tutti i membri di Charlie
i quale hanno violentato e macellato la sua famiglia.
Ora vedi dove sto arrivando con questa storia?
Beh, aveva massacrato sei membri mentre era a Phoenix,
c'era una riunione dove si parlava
sui diritti e torti della guerra del Vietnam.
Ha una grossa bomba con lui
che metterà attorno alla prostituta
e la manderà in mezzo a quella riunione.
Questa è la notte che lo incontriamo, con
la prostitua in mutandine.
E, come ho detto, non c'è modo
che la storia finisca bene.
E' un grande fottuto Piscopatico, Marty.
Sì. Ma non è di questo che voglio veramente scrivere.
Idea. Che ne dici se cambiamo il titotlo da Sette Psicopatici
a Sette Lesbiche le quali sono disabili
E che hanno vinto quella merda
E che sono carine con tutti e una di loro è nera?
Che ne dici?
Sono qui nel deserto
cercando di pensare a qualche idea.
Comunque, il modo in cui mi immagino la tua sceneggiatura,
specialmente quella del Vietnamese la quale mi affascinato.
- Pressione. Pressione. - Huh?
Sono un pò nervoso.
Okay, siete confortevoli?
Cellulari spenti, giusto?
Okay, ci siamo.
Esterno.
Cimiterio. Notte.
Sparatoria. Sì!
Il Jack O' Diamonds sta aspettando lì con Bonny,
ed è disposto a ridare il cane per finire tutto ciò
perché lui vuole davvero la pce. Sai,
come Gandhi o Gesù è l'altro.
Comunque, aspetta lì che arrivi il Mafioso,
il quale ha deciso di venire disarmato E indovinate cosa succede?
Aspetta, aspetta un secondo.
Di certo saprà che il Mafioso è uno Piscopatico?
Perché dovrebbe credere che sarà disarmato?
Giusto? Sì.
Esatto!
Forse Jack O' Diamonds aspettava il doppio gioco
perché ha...
portato con sè degli amici.
Improvvisamente, da ogni fottuta tomba
uscirono i Sette Psicopatici, con le pistole.
Lanciafiamme! E chi cazzo è questo?
E' il Vietnamita. Era nascosto su un albero.
Tu! Tu sei lì,
ma se lì solo per guardare, e va tutto bene.
Nessuno pensa che sei una femminuccia. E comincia a piovere.
A fulminare.
E oh, no, guarda chi vaga per lì, una fottuta idiota.
E' Kaya. E venuta a dirti che gli dispiace, e che ti ama,
e che non vuoleva essere una troia.
Tu urli fore, "Ka ya! Vattene!"
Troppo tardi, ormai è fottuta.
Fottuta!
Quasi gli cade la testa.
Gli è caduta la testa.
Tu gridi il suo nome tutto triste, e lei muore.
"Kaya! Kaya!"
Butti via il bloc-notes. Arte e pace, tutta quella merda possono aspettare!
Ora è tempo di comportarsi da uomo!
"Fanculo, coglioni!"
E' davvero emozionante.
E poi... Aspettate.
Sì...
Quella ragazza nera l'assassina degli assassini.
Ha combattuto bene, ma è la prossima a cadere.
Zachariah muore anche lui. Se l'è cercata.
Muore tra le sue braccia. E muoiono
sono vecchi mentalmente, e innamorati.
Sai, è davvero triste.
Il suo coniglio se ne va via
perché gli animali non possono morire nei film. Solo le donne.
Comunque, pistole, pistole, pistole! Blam, blam, blam.
Il Vietnamita viene colpito. Poi muore,
e non ha mai avuto un fottuto nome, ed è così bravo.
a morire, butta in aria dei nunchakus
e uccide due di quei bastardi.
I Nunchakus sono Giapponesi.
Gli unici rimasti siete tu
e Hans.
La pace è per finocchi. Ora morirete.
Ma Jack O' Diamonds non è ancora morto.
L'hanno soltanto ferito ma aveva una fottuta balestra in mano.
Come se non fesse già abbastanza, prende un fucile.
Addio.
Mentre Jack O' Diamonds muore nelle loro braccia, sussura,
"Siamo stai bravi, ce l'abbiamo fatta, giusto, Marty?"
E con le lacrime, tu dici,
"Oh Gesù, Jack,
siamo stati più che bravi. Siamo stai grandiosi."
Jack disse, "Tutto quello che ho sempre voluto era essere tuo amico."
"Marty, Sono tuo amico adesso"
Tu dici allora, "Oh, Gesù, certo, che sei il mio miglior amico, Jack."
"Sei il mio miglior amico."
E poi Jack O' Diamonds muore.
La sua anima lascia il corpo per andare a bellare con gli angeli,
nel cimiterio c'è un panorama di sangue
e il cielo comincia ad essere blu all'alba.
Abbastanza blu da farci credere che un giorno ci sarà la pace
in questo incasinato ma bellissimo mondo.
Forse potrebbe esserci la pace sarebbe grandioso!
Questa è la fine?
Sì!
Oh.
Allora, opinioni?
Beh...
E' molto...
Mi piace. Ti piace?
Bene.
- Ha degli stratti, sai. - Stratti?
Come una torta.
Ha... Ha molti stratti.
E' un importante demografia.
Allora, cosa ne pensi?
Penso che è, è molto, sai...
Molto... Commovente. Commovente. Commovente.
Sono stato attento, Te lo dico questo.
Sei stato... Commovente.
E' impossibile
che la testa di qualcuno non esplode Se la sparano.
No, no, è possibile.
Se la testa di quella persone è fatta di esplosivo, è possibile.
Sì. Mi piace.
Hans.
Billy è uno Psicopatico, Hans.
Allora sarà nel tuo film?
Ciao, Hans. Ciao, Mart.
Marty, è quello che penso che sia?
Se pensi che sia una bottiglia di bourbon, allora sì.
Ne vuoi un pò?
- Wow. - Wow?
Wow.
Hans. Non dici niente?
Dov'è la peyote, Billy?
Oh, faremmo una peyote festa?
Perché no?
Penso che...
Sarei un buon Papa.
Sarei molto indulgente.
Saresti un buon Papa, Hans.
Huh?
Hans,
nessuna ha intenzione di affrontare l'elefante nella stanza?
Che cosa?
Già, ecco chi si è fatto la peyote qui, tu Marty?
Zampa qui.
Mi dispiace se non sono stato un buon amico, Billy.
Zampa qui.
Sei stato un buon amico, Marty. Ma di cosa stai parlando?
Perché hai ucciso tutta quella gente?
Come ho già detto alla festa di Kaya,
Ho ucciso tutta quella gente per ispirarti un pò
e farti scrivere qualcosa
e anche farti finire la sceneggiatura.
Me l'avresti detto...
Quando?
Non posso credere che me l'hai detto alla festa, amico!
Forse sono un alcolista se potessi dimenticare una cose del genere.
Forse sono un alcolista.
Bene, ascolta. Nont te l'ho detto alla festa.
Stavo solo scherzando perché mi hai sospreso,
e sarebbe stato ridicolo dirtelo alla festa.
L'avresti detto a qualcun'altro, mettendomi nei guai.
Allora perché hai detto che me l'hai detto?
Per farti pensare un pò
al tuo problema alcolico. Che ne dici?
Billy, tu uccidi donne!
Ho ucciso una donna. Vacci piano.
L'hai sparata nel ventre, Billy.
Molto meglio che in testa, giusto?
Veramente, no.
Ho detto che mi dispiace.
Sì, beh...
Non frequento persone che uccidono donne, Billy,
e di sicuro non scrivo sceneggiature con loro.
Ma di cosa stai parlando, Marty?
Meglio se chiudi la tua tenda, Billy.
E' finita.
E' finita?
E adesso...
Dov'è l'altro fottuto coglione?
Hans!
Hans.
Hans. ce ne andiamo.
Mia moglie è seduta su una sedia da qualche parte. In un posto grigio.
Pensavo fosse in Paradiso, ma è seduta su una sedia
con una pallotola in testa.
Pensavo l'avesserò pulita da quella roba.
Forse hai mangiato
troppi cactus allucinogeni stasera, Hans.
Non centra niente gli allucinogeni.
Ma hai appena visto Myra
su una sedia con una pallotola in testa.
In un posto grigio.
Inghilterra?
Molto peggio.
Wow.
Ascolta, Hans, che ne dici se parliamo di questo strada faccendo?
Voglio dire, potremmo ragionarci sopra...
Gesù.
Billy.
Billy?
Nella tenda, coglioni.
Cosa?
Non arrabbiatevi.
Che diavolo hai fatto?
Ho bruciato la macchina.
Ora come faremmo a ritornare acasa?
Siamo nel bel mezzo di un fottuto deserto, Billy.
Sì, è l'ultimo dei nostri problemi.
Cos'altro hai fatto?
Ti do un indizio.
Entrate dentro.
Allora, ho chiamato Charlie Costello
e gli ho detto dove siamo e di venire a prendersi il cane
e gli ho detto che se ha difficoltà a trovarci basta guardare il fuoco.
Ma gli ho detto di venire da solo
disarmato, ha detto che l'avrebbe fatto.
Sara qui tra un paio d'ore dipende dal traffico.
Ora, ho preparato queste armi per voi,
ma non le dovrette usare.
Non penso che siete femminucce, ma io prendo la mia.
Penso che ne abbiamo abbastanza
"di parlare di pace e deserto" queste cose qui.
E voi?
Io sì. E' questo film finisce a modo mio.
Beh, è fottutamente grandioso! Oh, grandioso!
Sai che vuol dire? Sai che vuol dire?
Grandioso? E' fottutamente grandioso!
Quanto è lontano a piedi il Centro?
Non possiamo lasciarlo qui.
Ma non lotterai.
Certo che non lotterò ma di sicuro non scapperò.
Cosa farai, allora? Morirò.
Gli amici non lasciano gli amici a morire, Hans.
Quelli Psicopatici sì.
Sei tu quello che ha detto che gli Psicopatici sono interessanti.
Dopo un pò si stancano non credi?
E' un porcellino d'india? E' un gerbillo, giusto? E' enorme.
Ehi, Marty, abbiamo visto un enorme gerbillo.
Oh.
Marty, bastardo alcolista del cazzo.
Dovresti smetterla di bere, Martin,
se questo è il tuo comportamento.
Se questo è il mio...
Questo coglione ha chiamato un Killer Psicopatico
per venire qui e Psico-Ucciderci.
E questo coglione pensa che ci sia la vita nell'aldilà
per colpa di un cactus psicopatico che ha mangiato.
E voi figli di puttana mi dite come mi comporto?
Aspettate. Cos'è questa storia
della vita dopo la morte
per colpa di un cactus psicopatico che hai mangiato?
Hans, che diamine? Ho visto Myra.
Sul crinale. Aveva tante cose da dire.
Cosa della vita dopo la morte?
Quello è il punto.
No, no, ti sembravo Myra.
Lo sai perché?
Non arrabbiarti, mai sai
Sono bravo a imitare la voce di Myra.
Sì, sono andato lassù e ho fatto finta di essere lei.
Ho cominciato a dire stupidaggini.
Cosa hai detto in particolare?
Nel posto
dove eri. Nel posto dove Myra era.
Come lo descriveresti, in particolare?
In particolare? Sì.
Ho detto tipo cose del tipo...
Ho detto cose del tipo
grigio e cose del genere.
No.
Oh, bene, ora dovrò uccidere tutti da solo.
Scusa per quel pugno in faccia.
Fa niente. Bel pugno per un pacifista.
Ti voglio bene, amico.
Ti voglio bene.
Ascolta, se non sparerai...
dovresti andare con Hans, e vedere se sta bene.
Penso che rimarrò a vedere cosa succederà. Sono ubriaco adesso.
Già.
Davvero, Marty, devi fare qualcosa con questo bere
perché, giuro su Dio, un giorno ti ucciderà.
Questo è un pò come quella finestra del tempo
Quando aspetti nella sala d'attesa
nella Clinica, giusto?
Aspettando la porta che si apre e il dottore ti dice,
"Billy, sei apposto puoi andare."
O "Billy, hai il VD."
O clamidia.
E' da solo.
Perché diavolo è da solo?
Girati un altra volta.
Alza la giacca.
L'hai sparato alle spalle.
Certo che l'ho sparato alle spalle.
Stavo per mirare la collona vertebrale.
Era disarmato.
Il mio culo era disarmato.
Dov'è la tua arma?
Hai detto di non portarla,
quindi non l'ho portata.
Ehi, Bonny amore.
Non hai portato un arma alla sparatoria? Stronzate.
Non parlare con il mio cane!
Ha detto di non portarla quindi non l'ho portata.
Tu chi sei? L'amico di Billy.
Trovata, figlio di puttana.
Il tuo amico è un coglione.
Cazzo eri disarmato. Trovata, figlio di puttana.
E' una lanciarazzi, Billy.
Si possono fare tante cose con una lanciarazzi.
Morirò. Cosa?
Morirò. Beh allora non farla lunga!
Coglione.
Cazzo ha rovinato tutto.
Mi lasci dargli un paio di baci e coccole?
No, Non ti lascio a dargli un paio di
baci e coccole!
Billy, dobbiamo portarlo all'Ospedale.
Sei fuori da quella alcolica testa?
Non si portano i cattivi all'Ospedale.
Mani in alto.
No.
Cosa? Ho detto no.
Perché no? Non voglio.
Ma ho un fucile. Non mi interessa.
Ma...
non ha senso.
Peccato.
Beh...
Dove sono i tuoi amici?
Non lo so.
Sì, che lo sai. No, che non lo so.
Lo sai.
Sparami, allora.
Fottuta testa di cazzo.
E' incredibile, amico.
Non possiamo lasciarlo a morire disanguato.
Possiamo.
Possiamo lasciarlo morire disanguato. Possiamo farlo.
Non me ne vado senza il mio cane.
Ascolta qui froccio. O tu o il tuo cane!
Scelgo me.
Perché se muoio, Non riavrò il mio cane.
Molto bene. Molto sveglio.
E se vivo, posso sempre ritornare a prendere il mio cane
e farti saltare la testa giusto?
Sì giusto. Con la tua lanciarazzi.
Coglione.
Posso riavere la mia lanciarazzi?
No, non puoi riavere la tua lanciarazzi.
Cosa, questo beve e guida?
Torno a prenderti.
Il peggior finale in una sparatoria che abbia mai visto, amico.
Perché portare una lanciarazzi al grande finale...
Ho capito.
Figlio di puttana.
Hai una pistola?
Non hai una pistola, vecchio, Quaker?
Meglio se ti levi di mezzo, vecchio. Mi piaci.
Ehi.
Fermi! Polizia!
Non è grigio
dopotutto.
Merda!
Avresti dovuto portare quella pistola, amico.
Non credo nelle armi.
Nelle armi? Nelle armi?
Non hanno la fottuta lebbra,
coglione. Ma di cosa stai parlando?
Cercavo di salvarti la vita, amico.
E' una ferita superficiale, fottuto idiota.
Dammi la mia pistola.
Arrivano gli sbirri, Charlie.
Abbiamo ucciso il vecchio Quaker.
Non vorresti avere una pistola adesso?
No.
Non la voglio.
Quindi perché non vai a fotterti.
Dov'è l'altro, Charlie?
Lungo la strada con il mio cane.
Cosa facciamo adesso?
Andiamo a prendere il mio cane
Ma che ti prende coglione?
T'avrei potuto uccidere.
Il tuo amico è morto,
e ora anche l'altro tuo amico sta per essere ucciso,
ma sono sempre due amici uccisi.
Quattro dei miei membri sono stati uccisi, e persino la mia ragazza,
la quale non mi piace, ma sono comunque 5 amici uccisi.
Tre amici uccisi
sono molto più dei miei amici uccisi.
quindi non fare quella faccia con me, okay?
Che c'è? Cosa hai visto?
Oh, niente. Solo un posto perfetto per la sparatoria finale.
Allontanatevi dalla macchina! Allontanatevi dalla macchina!
Butta le pistole, o sparo questo alcolista!
Non buttare niente, Billy!
No, no. Funziona tutto alla grande.
Ecco le pistole, capo.
E l'altra!
Ne avevo solo 2.
Amico, ti ho visto con 3!
Bene, bene, sei molto sveglio!
Ora scendi qui con il mio cane!
Lascerai andare Marty se lo faccio?
Sì, lascerò andare Marty se lo fai.
Lui non ha niente a che fare con tutto questo.
Lui scrive solo un film.
Davvero? Sì.
Come si chiama?
Sette Psicopatici.
Sto scendendo.
Stavo solo guadagnando
perché dovevo
ricaricare qualcosa.
Ti sei scordato il lanciarazzi coglione.
Bonny.
Sì, Bonny, lo so.
Mi piace questo cane.
Ti prego. Bonny non fa parte della gang. Non è giusto.
Paingerai?
Marty, vattene.
Hanno ucciso Hans, Billy.
Ah, amico.
Non l'ho ucciso io. L'ha ucciso lui.
Non uccidere il mio cane.
Marty, vattene. Scrivilo questo.
Vieni con me, Billy. Ti prego.
Te l'ho già detto Marty?
Detto cosa, Billy?
Questo film finisce a modo mio.
Oh, cazzo.
Che cazzo ha la tua dannata pistola?
Certe volte si blocca.
Proprio alla fine?
Paolo, sparalo. Proprio alla fine?
Paolo, sparalo mentre non guarda.
- Sta guardando. Chiaro, Sta guardando. - E non lo sparo.
Che vuo dire, che non lo spari? Ha il mio cane.
Ah sì, beh, fanculo il tuo cane.
Fanculo il mio cane?
Ehi mongoloide, aggiusta quella pistola,
o al tuo piccolo cagniolino saltera quella testa da gay.
Non ha la testa da gay. Cinque.
Ha una testa normale. Quattro.
Tre. Puoi ritornare a cinque?
Non ritorno a cinque, amico.
Non ritorno a cinque.
Cinque.
Quattro.
Tre.
Due.
Buttate le pistole! Mani ben in vista!
Mani, forza!
Vieni qui, piccolino. Vieni da Paparino.
Zampa qui.
E' il mio amico.
Per Martin, Io...
Beh, non sono uno sceneggiatore come tu sai,
ma ho cercato qualche soluzione
per il tuo Vietnamese Psicopatico
quindi Eccola qui.
Allora, c'è il...
Vietnamese, è in questo Hotel Phoenix,
sta sudando. Suda così forte. Che brucia.
Prende una .44. E controlla se è carica.
Non so perché controlla se è carica.
Di sicuro è l'unico che l'ha caricata?
Comunque, una prostituta esce fuori dal bagno in un bel vestito roso.
E dice, "Vorresti fare l'amore,
oppure facciamo una di quelle conversazioni complicate?
Ho letto tanto di Noam Chomsky Penso che sia un Marvel."
Il Vietnamese, non sa di cosa lei sta parlando.
E' Vietnamese. Comunque,
hai detto che vuoi sesso in tutto questo, quindi fanno sesso.
Desisti, fratello.
Questo non ci aiuterà.
Tira un pò d'aria. Dice una singola parola...
Benzina.
La prostituta guarda il Vietnamese.
Non puzzo di benzina.
Puzzerai.
La porta nel posto
dove c'è quella riunione.
Ha della dinamite attorno.
Ha la benzina che ha comprato.
Lei indietreggia, pietrificata.
Mette della benzina sul pavimento. Raggiunge i suoi piedi.
Gli è caduta un pò addosso. Ma non importa.
Prende un cerino. In perfetto stile Vietnamese, la prostituta sussura...
Desisti, fratello.
Questo non ci aiuterà.
Chiude gli occhi. Li riapre.
Non è più a Phoenix.
E' seduto in mezzo alla strada in Saigon circa 1963
nelle vesti arancioni del suo ordine Buddista,
ha della benzina addosso.
Per quando alla fine
riesce ad eliberarsi di quei brutti pensieri dalla sua mente,
un monaco lo supplica per l'ultima volta.
Desisti, fratello.
Questo non ci aiuterà.
E tutti quei brutti pensieri finalmente sparironno.
Il primo monaco che brucia se stesso per protestare contro la guerra, sussura,
"Potrebbe."
Potrebbe.
"Potrebbe." Accende il cerino.
Quindi adesso, la storia del Vietnamese Psicopatico
divene il pensiero di un uomo che alla fine non ha scelto l'oscurità,
ma la luce.
La luce, sai,
suicidio per auto-immolazione.
Penso sia il migliore che abbiamo. E, sai...
Tu hai detto che
la sequenza dei sogni e per frocci, ma forse potrebbe funzionare.
Tutti dobbiamo sognare,
giusto?
Non solo i frocci.
Oh, e comunque non credo che gli piacciano essere chimati frocci.
A giorno d'oggi preferiscono "homo"
- Pronto? - C'è Martin?
Sì, chi è?
Sono Zachariah Rigby.
Il tizio al quale hai promesso di mettere un messaggio alla fine del film.
Beh, Ho guardato il tuo film ieri. Indovina?
Merda.
Ora come cazzo mi ritroverà?
Non pensavo facessi... Sul serio?
Non pensavi facessi sul serio solo perché ho portato un coniglio?
Ascolta, Dico a loro di cambiare il finale.
e mettere alla fine il tuo messaggio.
No, no, no.
Ormai è troppo tardi, lo sai questo, Martin.
Hai promesso sulla tua vita.
Sai che vuol dire, giusto?
Ho detto, "Sai che vuol dire, giusto?"
Vengo a ucciderti Martedì.
Va bene.
Non ho impegni per Martedì.
Sembri cambiato.
Sembra che ci sei già passato vicino alla morte.
Un pò.
Io, beh...
Martedì non posso.
Facciamo un altro giorno?
Certo.
Sarò qui.
Lo so.
Andiamo, Carrie.
Andiamo acasa, piccola.